01 // للمؤسسات
للمؤسسات التي تريد تقنية تعمل بالعربية، لا تقنية مترجمة إليها فحسب.
نعمل مع الفرق التي وصلت إلى حدود الترجمة: منتج يعمل بالإنجليزية ويُضاف إليه العربية في النهاية، أو فريق يستخدم الذكاء الاصطناعي بلا طريقة لتقييمه بالعربية، أو فكرة عتاد لا تتناسب ولوحة المفاتيح القياسية. نبدأ من السؤال الصحيح، ثم نبني أو نعلّم — أو ننسحب إن لم يكن العمل مجدياً.
$ cat engagements.txt
$ status
مفتوح لعدد محدود من المشاريع
Aالخدمات
أربعة أنواع من العمل، وغالباً تبدأ واحدة منها فقط. نحدد النطاق قبل أي التزام.
نراجع ما لديك، ونرسم الفجوات العربية، ونصمم طريقاً إلى منتج يبدو أصيلاً لا مترجماً.
أين تساعد النماذج فعلاً، وأين تفشل بالعربية، وكيف تُشحن بمسؤولية.
جلسات تطبيقية تخرج منها فرقك بشيفرة عاملة ومفردات مشتركة، لا بشرائح عرض.
لوحات مفاتيح ومتحكمات وأجهزة إدخال تُصمم حول العربية والشيفرة معاً.
Bسجل العمل
خبرة مختارة من أكثر من عشرين عاماً في الذكاء الاصطناعي وتقنية المعلومات، بما في ذلك INFOCOMET LLC.
استشارات وتنفيذ للقادة الذين يريدون أن يغيّر الذكاء الاصطناعي طريقة عمل المؤسسة فعلاً.
مساعدون متعددو اللغات، وأنظمة استرجاع، ومنتجات تعلّم آلة — تُبنى وتُقيّم وتُشحن.
إرشاد واستشارات خارج العمل التجاري، بما في ذلك برنامج عربترونكس للمدارس.
“يجلب طارق شغفاً وكثافة في كل مسؤولياته. وهو ملتزم بتحقيق قدرات تغيّر السوق عبر الاستخدام العملي والقابل للتنفيذ للتقنيات المتقدمة، خصوصاً الذكاء الاصطناعي وتعلّم الآلة. وقد قاد جهوداً رائدة.”
بعض هذا العمل سبق عربترونكس ونُفّذ عبر INFOCOMET LLC.
Cالورش
ورش مغلقة لفريق واحد أو مفتوحة لمجموعة مؤسسات. كل ورشة تُخصَّص بحسب القطاع والمستوى.
ورشة لتغيير طريقة اتخاذ القرار: من أين تبدأ العربية-first، وما الذي يُحسم في التصميم بدلاً من الترجمة، وكيف تقيس النجاح.
تطبيق عملي على التقييم والأوامر وRAG وأنماط الفشل الخاصة بالعربية، بأمثلة من مجالك وبياناتك.
الاتجاه الثنائي والطباعة والأيقونات والتخطيط: لماذا لا يكفي قلب الصفحة، وكيف يُبنى نظام واجهة يعمل بلغتين.
مدخل عملي إلى المتحكمات الدقيقة والبرمجيات الثابتة ولوحات المفاتيح: من الفكرة إلى نموذج يعمل على الطاولة.
Dنماذج التعاون
١–٢ أسبوع
نطاق ثابت، مراجعة مركزة، وتقرير مكتوب بالتوصيات والأولويات.
٤–٦ أسابيع
بناء أو نموذج أولي محدد، بعروض أسبوعية وتسليم واضح.
شهرياً
دعم معماري واستراتيجي عن بُعد، لعدد محدود من الفرق في الوقت نفسه.
١–٢ يوم
تدريب مكثف لفريقك، بمواد مخصصة وتمارين عملية.
Eالعملية
ثلاثون دقيقة، بلا مقابل. نفهم المشكلة ونقرر إن كان هناك تطابق.
عرض مكتوب بمخرجات وجدول وحدود واضحة. لا مفاجآت لاحقة.
عمل فعلي مع عروض أسبوعية. الشيفرة والملفات ملكك من اليوم الأول.
توثيق وتدريب ونقل معرفة، مع فترة متابعة قصيرة.
لمن
كل ارتباط يبدأ بمكالمة قصيرة بلا مقابل، حتى نعرف إن كنا الفريق المناسب.
قناة مفتوحة
أخبرنا بما تبني، وأين تتعثر العربية. سنرد بصدق: هل نستطيع المساعدة، وكيف، وبأي نطاق.
info@arabtronics.com — يفتح تطبيق البريد لديك.