arabickbd

الفكرة

لوحة المفاتيح التي نستخدمها لم تُصمَّم للعربية. QWERTY وُلدت للآلات الكاتبة الإنجليزية، وتخطيط العربية 101 أُضيف إليها لاحقاً. النتيجة أن أصابعنا تتعلم تخطيطاً أجنبياً، ثم يُطلب منها أن تنتج لغة أخرى.

arabickbd تجربة لبناء لوحة مفاتيح تبدأ من العربية: من تكرار الحروف، ومن شكل الكلمات، ومن الحاجة إلى التبديل المستمر بين العربية والشيفرة.

ما نستكشفه

• ترتيب الحروف: توزيع يعتمد على تكرار الحروف في العربية وتناوب اليدين، لا على إرث الآلة الكاتبة.
• مفاتيح العربية الخاصة: الهمزات والتطويل والشدة والتنوين، في مواضع يمكن الوصول إليها دون ترك الصف الرئيسي.
• العربية والشيفرة معاً: طبقة للرموز والأقواس قريبة من أصابع المبرمج، لا مخبأة خلف مفاتيح الأسهم.
• الشكل المادي: 60% أو منفصل أو متعامد — وما يفعله كل شكل بجلسة الطباعة العربية.
• البرمجيات الثابتة: تعدد الطبقات، وتعديل التخطيط، وتخزينه على الجهاز نفسه.

القيود

• الذاكرة العضلية: ملايين الأشخاص يكتبون على تخطيط 101. أي بديل يجب أن يقدّم انتقالاً ممكناً، لا قطيعة كاملة.
• المعايير: بعض البرمجيات تفترض مفاتيح ومواضع ثابتة.
• التصنيع: كل تغيير مادي يضيف كلفة وتعقيداً.
• الأدلة: لا يكفي أن يكون التخطيط جميلاً؛ يجب أن يكون أسرع أو أقل إجهاداً في اختبار حقيقي.

أين وصلنا

قيد العمل. نحن في مرحلة دراسة التخطيطات والنماذج الأولى. الواجهة أدناه ليست المنتج النهائي، بل أداة لمقارنة الطبقات الثلاث: العربية واللاتينية والشيفرة.

تابع

ستُنشر ملاحظات التصميم ونتائج الاختبارات في المدونة وفي صفحة المشروع هذه. إن كنت تكتب بالعربية يومياً وترغب في تجربة نموذج مبكر، راسلنا.